Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

Esports de motor

  • 1 box

    s box
    Def. del Termcat: Recinte destinat a l'assistència mecànica i tècnica de cadascun dels vehicles participants en una cursa de motor. Nota: En plural, boxs.
    s box de sortida
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Cadascun dels compartiments on es col·loquen els cavalls en la línia de sortida d'una cursa.
    v boxejar
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Batre's a cops de puny d'acord amb el reglament de la boxa.

    English-Catalan dictionary > box

  • 2 challenge round

    s challenge
    Def. del Termcat: Competició esportiva dividida en eliminatòries successives, el guanyador de la qual conserva el trofeu fins que surt un nou guanyador de la darrera eliminatòria de la competició següent.

    English-Catalan dictionary > challenge round

  • 3 chicane

    s xicana
    Def. del Termcat: Obstacle que, en una pista d'automobilisme, obliga el conductor a efectuar un doble revolt.

    English-Catalan dictionary > chicane

  • 4 endurance race

    s enduro
    Def. del Termcat: Prova de resistència i de regularitat tot terreny disputada en un circuit de 40 a 120 km, que s'ha de recórrer diverses vegades a una velocitat mitjana determinada.

    English-Catalan dictionary > endurance race

  • 5 enduro

    s enduro
    Def. del Termcat: Prova de resistència i de regularitat tot terreny disputada en un circuit de 40 a 120 km, que s'ha de recórrer diverses vegades a una velocitat mitjana determinada.

    English-Catalan dictionary > enduro

  • 6 moto-cross

    s motocròs
    Def. del Termcat: Modalitat de motociclisme que consisteix a disputar curses de velocitat en un circuit de terreny accidentat a camp obert.

    English-Catalan dictionary > moto-cross

  • 7 rally

    s ral·li
    Def. del Termcat: Prova de resistència, velocitat i habilitat disputada en carreteres, camins o pistes, que és controlada en uns punts determinats i que té lloc generalment per etapes.

    English-Catalan dictionary > rally

  • 8 kneeboard

    s esquí de genolls
    Esports: Esquí nàutic
    Def. del Termcat: Planxa de surf ampla i encoixinada per la part superior, en què el practicant es manté agenollat amb les cames subjectades per una cinta, tot agafant-se a una corda que és estirada per una embarcació de motor.
    Modalitat d'esquí nàutic que consisteix a desplaçar-se amb un esquí de genolls tot mantenint l'equilibri, i que permet de fer salts, giravolts i moviments diversos, per la qual cosa alguns especialistes la classifiquen dins la modalitat de figures.

    English-Catalan dictionary > kneeboard

  • 9 ski-bus

    s esquí-bob
    Def. del Termcat: Flotador cilíndric allargat, en què s'asseuen generalment un màxim de sis persones, tot agafant-se a les nanses situades en la part superior i descansant els peus lliurement sobre cadascun dels flotadors laterals, que és arrossegat per una embarcació de motor en aigües tranquil·les.

    English-Catalan dictionary > ski-bus

  • 10 surf ski

    s surfesquí
    Esports: Esquí nàutic
    Def. del Termcat: Planxa de surf allargada i estreta, en què el practicant es manté dret i de costat, amb un peu darrere de l'altre, tot agafant-se a una corda que és estirada per una embarcació de motor.

    English-Catalan dictionary > surf ski

См. также в других словарях:

  • Palma de Mallorca — Palma Palma de Mallorca Escudo …   Wikipedia Español

  • Sports in Detroit — Renaissance Center during Super Bowl XL. Detroit, Michigan is home to four professional American sports teams. It is a important sports center as one of twelve cities in the United States to have teams from the four major North American sports.… …   Wikipedia

  • Estadi Olímpic Lluís Companys — Olímpic Lluís Companys Full name Estadi Olímpic Lluís Companys Former names Estadi O …   Wikipedia

  • Olympic Stadium (Berlin) — Olympiastadion redirects here. For the stadium in Munich, see Olympic Stadium (Munich). For other uses, see Olympic Stadium. Olympiastadion Full name Berlin Olympiastadion Former names …   Wikipedia

  • Mataró — Mataro redirects here. For the wine grape, see Mourvèdre. Mataró   Municipality   Port of Mataró …   Wikipedia

  • Circuit de Catalunya — Coordinates: 41°34′12″N 2°15′40″E / 41.57°N 2.26111°E / 41.57; 2.26111 …   Wikipedia

  • Day of Defeat: Source — Saltar a navegación, búsqueda Day Of Defeat: Source Desarrollador: VALVe Software Distribuidor: Steam Diseñador …   Wikipedia Español

  • Quake III Arena — Saltar a navegación, búsqueda Quake III: Arena Desarrolladora(s) ID Software Distribuidora(s) Activision Blizzard, SEGA Corporation, Activision Publishing, Inc. Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • New Jersey — This article is about the U.S. state of New Jersey. For other uses, see New Jersey (disambiguation). NJ redirects here. For other uses, see Nj (disambiguation) …   Wikipedia

  • Jamestown Ironmen — City Jamestown, New York League NAHL Founded 2005 Home arena James Saving Bank Arena Owner(s) Kenji Yamada …   Wikipedia

  • Deporte en Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda La Milla Sagrada Família tiene lugar en un circuito urbano alrededor del Templo de la Sagrada Familia Barcelona es una ciudad eminentemente deportiva, tanto para practicar actividades físicas como para ver… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»